Звук [θ]: как поставить межзубный
Как устроен звук [θ]
Это глухой межзубный щелевой. Кончик языка кладётся между зубами — чуть выступает за край верхних резцов, — и воздух проходит в узкую щель между языком и зубами. Голосовые связки молчат: если приложить пальцы к горлу, вибрации не будет.
Главная особенность: язык не упирается и не прижимается, он лежит расслабленно. Звук получается длительным, его можно тянуть, как русское с, но с языком между зубами.
Какими буквами передаётся
Почти всегда сочетанием th. Беда в том, что то же сочетание даёт и звонкий [ð], и запомнить приходится по словам. Глухой [θ] обычно встречается:
- в начале знаменательных слов: think, three, Thursday;
- в конце слова: bath, month, mouth;
- в сочетаниях с глухими согласными: months, depths.
Слова для отработки
| Слово | Перевод |
|---|---|
| think [θɪŋk] | думать |
| three [θriː] | три |
| thick [θɪk] | толстый |
| thin [θɪn] | тонкий |
| bath [bɑːθ] | ванна |
| month [mʌnθ] | месяц |
| mouth [maʊθ] | рот |
| north [nɔːθ] | север |
Типичные ошибки
Замена на [с]. Самая частая: язык остаётся за зубами, и think звучит как sink. Пара thick — sick различается только этим, и собеседник услышит не то слово.
Замена на [ф]. Второй распространённый вариант: three превращается в free. Так говорят и некоторые носители, но для изучающего это признак того, что язык не выведен вперёд.
Замена на [т]. Язык упирается в зубы вместо того, чтобы оставить щель. Получается взрывной звук вместо щелевого.
Как проверить себя
Поставьте ладонь перед ртом. На [θ] чувствуется ровная струя воздуха, на [с] — более узкая и резкая, на [т] — короткий толчок. Второй способ: посмотрите в зеркало. Если кончика языка не видно между зубами, звук почти наверняка не тот.
Полезно тянуть звук пять-шесть секунд подряд, а потом сразу произносить слово: [θːːː] — think. Так закрепляется положение языка.
