Звук [æ]: как звучит a в слове cat
Как устроен звук [æ]
Это гласный переднего ряда, открытый и ненапряжённый. Кончик языка у нижних зубов, передняя часть спинки чуть приподнята, а челюсть опущена заметно ниже, чем при русском «э». Губы не растянуты в улыбку и не округлены — они нейтральны.
Проще всего нащупать его так: скажите русское «э» в слове «этот», а потом, не меняя положения языка, опустите нижнюю челюсть на палец вниз. Звук станет шире и ниже — это и есть [æ]. В британской норме он ещё и довольно долгий, особенно перед звонкими согласными: в bad он тянется дольше, чем в bat.
Какими буквами передаётся
Почти всегда буквой a в закрытом слоге — то есть когда за ней идёт согласная и слог не кончается на немое e:
- cat, map, bad — один согласный в конце;
- hand, black, lamp — группа согласных;
- happy, apple, travel — под ударением перед двумя согласными или удвоенной буквой.
Сравните с открытым слогом, где та же буква читается как дифтонг [eɪ]: name [neɪm], late [leɪt], make [meɪk]. Разница между mad [mæd] и made [meɪd] держится только на немой e в конце.
Слова для отработки
| Слово | Перевод |
|---|---|
| cat [kæt] | кошка |
| bad [bæd] | плохой |
| man [mæn] | мужчина |
| hand [hænd] | рука, кисть |
| black [blæk] | чёрный |
| happy [ˈhæpi] | счастливый |
| apple [ˈæpl] | яблоко |
| map [mæp] | карта |
| back [bæk] | спина; назад |
| family [ˈfæməli] | семья |
Пары, которые стоит различать
Звук [æ] стоит между двумя другими гласными, и именно на них его чаще всего подменяют. Слева — [æ], справа — сосед:
| Пара | Перевод |
|---|---|
| bad [bæd] — bed [bed] | плохой — кровать |
| man [mæn] — men [men] | мужчина — мужчины |
| cat [kæt] — cut [kʌt] | кошка — резать |
| hat [hæt] — hut [hʌt] | шляпа — хижина |
| sat [sæt] — set [set] | сидел — ставить |
Типичные ошибки
Слишком узкое «э». Челюсть остаётся почти закрытой, и bad звучит как bed. Это самая частая подмена: в русском нет гласного настолько открытого, и рот по привычке не раскрывается.
Замена на «а». Обратная крайность — язык уходит назад, и получается [ʌ] или даже [ɑː]: cat превращается в cut, hat — в hut. Признак того, что язык не удерживается у нижних зубов впереди.
Смягчение соседнего согласного. После [æ] русскоязычные нередко тянут согласный к мягкому: «бэдь», «мэнь». В английском согласные перед гласными переднего ряда не смягчаются — man кончается твёрдым [n].
Как проверить себя
Поставьте два пальца между зубами: на [æ] они помещаются, на «э» — нет. Второй способ — читать подряд тройками: bed — bad — bud, set — sat — sut, следя, чтобы средний звук был самым открытым, а рот на нём опускался ниже всего.
Полезно проговаривать короткие цепочки со словами на [æ]: a bad map, a black cat, a happy family. В связной речи звук обычно сжимается первым, поэтому тренировать его лучше не отдельным словом, а внутри фразы.
