Звук [ʌ]: гласный в cup, but и love
Что это за звук
[ʌ] — короткий гласный из слов cup, but, run и love. На слух он ближе всего к русскому ударному «а», и эта близость обманчива: совпадение неполное, а слов, где разница решает дело, в английском много.
Рот при [ʌ] открыт умеренно — меньше, чем для русского «а», но заметно шире, чем для «ы». Язык лежит почти плоско, в середине рта, слегка отодвинут назад; кончик ни во что не упирается. Губы нейтральны, округлять их не нужно. Звук всегда короткий — долгого варианта у него не бывает ни в одной позиции.
Но важнее артикуляции другое свойство: [ʌ] встречается только под ударением. В безударном слоге на его месте оказывается нейтральная шва [ə]. Поэтому but под ударением звучит [bʌt], а в беглой речи между словами — [bət]. То же самое происходит с must, some, us: в сильной позиции [ʌ], в слабой [ə].
Какими буквами он записывается
По букве этот звук не угадать: одно и то же [ʌ] прячется за четырьмя разными написаниями.
| Написание | Примеры |
|---|---|
| u | cup [kʌp], sun [sʌn], much [mʌtʃ], under [ˈʌndə] |
| o | love [lʌv], come [kʌm], money [ˈmʌni], mother [ˈmʌðə] |
| ou | young [jʌŋ], country [ˈkʌntri], touch [tʌtʃ], enough [ɪˈnʌf] |
| oo | blood [blʌd], flood [flʌd] |
Больше всего смущает вторая строка: буква o, а звук совершенно не «о». Объяснение историческое. Когда книги переписывали от руки, рядом с буквами m, n, u, v писцы ставили o вместо u — иначе строка превращалась в частокол одинаковых вертикальных палочек, в котором невозможно было разобрать слово. Написание так и осталось, произношение за ним не пошло. Отсюда love, come, son, month, wonder.
А написание oo даёт [ʌ] ровно в двух словах — blood и flood. Все остальные слова с oo читаются иначе: book [bʊk], food [fuːd]. Запоминать здесь нужно исключения, а не правило.
Когда буква u читается по-другому
В закрытом слоге u обычно даёт [ʌ], но у этого есть две оговорки, и обе стоят того, чтобы их знать.
Небольшая группа слов с [ʊ]. В них на месте u звучит не [ʌ], а короткий [ʊ]: put [pʊt], push [pʊʃ], pull [pʊl], full [fʊl], bush [bʊʃ], butcher [ˈbʊtʃə], cushion [ˈkʊʃn], sugar [ˈʃʊɡə]. Общего правила здесь нет, список просто заучивают. Зато из него понятно, почему but [bʌt] и put [pʊt] пишутся почти одинаково, а звучат по-разному, — эта пара сбивает с толку почти всех.
Открытый слог. Там u читается [juː]: music [ˈmjuːzɪk], use [juːz], student [ˈstjuːdnt], tune [tjuːn]. Это уже совсем другой звук, к [ʌ] отношения не имеющий.
Слова для отработки
| Слово | Перевод |
|---|---|
| cup [kʌp] | чашка |
| bus [bʌs] | автобус |
| sun [sʌn] | солнце |
| run [rʌn] | бежать |
| jump [dʒʌmp] | прыгать |
| lunch [lʌntʃ] | обед |
| much [mʌtʃ] | много, сильно |
| number [ˈnʌmbə] | число, номер |
| summer [ˈsʌmə] | лето |
| hungry [ˈhʌŋɡri] | голодный |
| uncle [ˈʌŋkl] | дядя |
| love [lʌv] | любить, любовь |
| come [kʌm] | приходить |
| money [ˈmʌni] | деньги |
| mother [ˈmʌðə] | мать |
| brother [ˈbrʌðə] | брат |
| son [sʌn] | сын |
| month [mʌnθ] | месяц |
| nothing [ˈnʌθɪŋ] | ничего |
| colour [ˈkʌlə] | цвет |
| onion [ˈʌnjən] | лук |
| young [jʌŋ] | молодой |
| country [ˈkʌntri] | страна |
| trouble [ˈtrʌbl] | беда, неприятность |
| couple [ˈkʌpl] | пара |
| enough [ɪˈnʌf] | достаточно |
Обратите внимание на uncle [ˈʌŋkl] и hungry [ˈhʌŋɡri]: буква n перед k и g читается как [ŋ], а не как обычное [n]. И на enough [ɪˈnʌf] — здесь ударение на втором слоге, а буквосочетание gh даёт [f].
Соседи, с которыми его путают
У [ʌ] три близких гласных, и подмена любого из них меняет слово целиком.
| Пара | Что получается |
|---|---|
| cup [kʌp] — cap [kæp] | чашка — кепка |
| but [bʌt] — bat [bæt] | но — летучая мышь |
| hut [hʌt] — hat [hæt] | хижина — шляпа |
| run [rʌn] — ran [ræn] | бежать — бежал |
| come [kʌm] — calm [kɑːm] | приходить — спокойный |
| much [mʌtʃ] — march [mɑːtʃ] | много — маршировать |
| cup [kʌp] — cop [kɒp] | чашка — полицейский |
| nut [nʌt] — not [nɒt] | орех — не |
| luck [lʌk] — lock [lɒk] | удача — замок |
С [æ] разница в языке: для [æ] он продвинут вперёд, а челюсть опущена ниже. С [ɑː] — в долготе и глубине: [ɑː] тянется и произносится с языком, оттянутым назад, [ʌ] короткий и центральный. С [ɒ] — в губах: для [ɒ] они округляются, для [ʌ] остаются в покое. Последнее проверяется перед зеркалом за секунду.
Типичные ошибки
Полновесное русское «а». Чаще всего [ʌ] просто заменяют ударным «а» из слова «мама» — рот открывается шире, чем нужно, и cup начинает звучать в сторону cap. Челюсть должна опуститься примерно наполовину, не больше.
Чтение o по-русски. «Мозер» вместо [ˈmʌðə], «монэй» вместо [ˈmʌni], «лове» вместо [lʌv]. Здесь спасает только привычка: в словах love, come, some, money, month, London, Monday, nothing, wonder, oven, dozen, stomach буква o звучит как [ʌ].
Растянутый звук. [ʌ] нельзя тянуть. Если гласный удлинить, come поедет в сторону calm, а much — в сторону march.
[ʌ] в безударном слоге. В London [ˈlʌndən] звук [ʌ] только в первом слоге; второй безударный, там шва. То же в stomach [ˈstʌmək] и among [əˈmʌŋ], где, наоборот, безударным оказывается первый слог.
Как отработать
Начните с одиночного звука: приоткройте рот примерно на полпальца, губы оставьте неподвижными, язык — плоско в середине рта, и произнесите короткое, отрывистое [ʌ]. Оно должно получиться глуше русского «а», будто вы говорите его вполголоса.
Дальше прогоните ряд подряд, следя, чтобы челюсть не падала слишком низко: cup — bus — sun — run — jump — lunch. Потом добавьте слова с буквой o, где сложность уже не в артикуляции, а в чтении: love — come — money — mother — son — month.
Затем пары из таблицы, через одну: cup — cap — cup — cap, luck — lock — luck — lock. Здесь важно не проговаривать их быстро, а делать между словами паузу и проверять положение губ.
И в конце фраза, где [ʌ] встречается четыре раза: My mother's brother loves country music [maɪ ˈmʌðəz ˈbrʌðə lʌvz ˈkʌntri ˈmjuːzɪk]. Если все четыре гласных вышли одинаково короткими и губы ни разу не округлились — звук поставлен.