Животные на английском: слова с транскрипцией

Что входит в этот набор

Животные — одна из первых тем, с которой знакомятся и дети, и взрослые: слова короткие, картинки легко представить, а пригождаются они везде — в разговоре о домашних питомцах, в путешествии, в зоопарке, в книгах и мультфильмах. При этом в теме хватает ловушек: необычные формы множественного числа, разные слова для животного и его мяса, коварное произношение у вполне простых на вид слов.

Ниже — домашние питомцы, животные фермы, дикие звери, птицы, обитатели моря и насекомые, а ещё слова для частей тела животных и звуков, которые они издают. Транскрипция дана в британском варианте.

Домашние питомцы

О своём питомце англичане обычно говорят he или she, а не it: Our cat is ten, but she still plays like a kitten. Про незнакомое животное говорят it.

На ферме

В calf и lamb есть немые буквы: l в calf не читается, как и b в lamb.

Дикие животные

Птицы, рыбы и насекомые

Строго говоря, паук — не насекомое, но в бытовой речи spider обычно упоминают в одном ряду с insects.

Части тела животных

Кто как говорит

Звуки животных в английском передаются иначе, чем в русском. Собака не «гав», а woof, утка не «кря», а quack. Многие из этих слов работают и как глаголы:

Грамматика темы: множественное число

Именно в этой теме собралось больше всего неправильных форм множественного числа. Их стоит выучить сразу вместе с самим словом:

• mouse [maʊs] → mice [maɪs]
• goose [ɡuːs] → geese [ɡiːs]
• wolf [wʊlf] → wolves [wʊlvz] — f меняется на v
• sheep → sheep, deer → deer — форма не меняется: one sheep, ten sheep
• fish → обычно fish: I caught three fish. Форма fishes встречается, когда речь о разных видах рыб.

Животное на лугу и мясо на тарелке

Для мяса многих животных в английском есть отдельные слова. Сказать I ate cow или pig soup — заметная ошибка:

Типичные ошибки русскоязычных

• «Волф» вместо [wʊlf]. Первый звук — губное [w], а гласный — короткое [ʊ], как в full.
• Bear как «бир». Bear [beə] и beer [bɪə] — разные слова: медведь и пиво. Гласный в bear тот же, что в hair и where.
• «Тортойз». Tortoise читается [ˈtɔːtəs], второй слог ослаблен. А морская черепаха — turtle.
• Русское «ж» в giraffe. Первый звук — [dʒ], как в job, а ударение на втором слоге: [dʒəˈrɑːf].
• Mouses, sheeps, wolfs. Правильно mice, sheep, wolves.

Как учить

Разбейте слова на маленькие группы по 6–8 штук — питомцы, ферма, лес — и учите по одной группе в день. Описывайте вслух животных, которых видите: соседскую собаку, голубей во дворе, кота на подоконнике. Короткие фразы вроде The puppy has a long tail and big paws закрепляют слова лучше, чем повторение списка, а заодно тренируют произношение.