Тарҷумаи матн
| Язык перевода | Услуги письменного перевода с иностранного языка на русский язык | Услуги письменного перевода с русского языка на иностранный язык |
| Западная и Центральная Европа | ||
| Английский | 225 | 240 |
| Восточная Европа | ||
| Болгарский | 345 | 375 |
| Скандинавия | ||
| Датский | 465 | 525 |
| Страны СНГ и Балтии | ||
| Азербайджанский | 390 | 405 |
| Восточные языки | ||
| Арабский | 475 | 490* |
| Африканские языки | ||
| Суахили | 925 | 975 |
Примечания
* При переводе с русского языка на иероглифические языки стоимость перевода рассчитывается по русскому тексту документа.
Стоимость предоставлена в рублях РФ (НДС не облагается) за переводческую страницу в тексте перевода.
Скорость выполнения перевода в нашей компании – до 8 переводческих страниц в день (при условии, если перевод не будет считаться трудоемким и тематика текста не будет узконаправленной).
Минимальный заказ равен одной учетной странице. При заказе перевода менее одной учетной страницы, стоимость перевода приравнивается к стоимости за одну учетную страницу.
Надбавки на стоимость услуг письменного перевода осуществляются в связи со срочностью или трудоемкостью работы (от 30%).
Скидки на услуги письменного перевода
| Заказ от 30 000 т.р. | 3 % |
| Заказ от 70 000 т.р. | 7 % |
| Заказ от 150 000 т.р. | 10 % |
| Заказ от 500 000 т.р. | 15 % |
Примечания
Действие скидок распространяется только на услугу перевода, без стоимости надбавок за дополнительные услуги.
Скидки не являются накопительными, и не суммируются для заказов, сделанных в разное время.
Перевод личных документов
| Документ | Языки Европы и стран СНГ | Восточные языки | ||
| с иностранного языка на русский язык | с русского языка на иностранный язык | с иностранного языка на русский язык | с русского языка на иностранный язык | |
| Паспорт | 950 | 1100 | 950 | 1150 |
| Удостоверения:удостоверение личности, водительское удостоверение, пенсионное удостоверение, идентификационная карта и т. д. | 950 | 1100 | 950 | 1150 |
| Документы, выданные органами ЗАГС:свидетельства о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, свидетельство о смерти, свидетельство о перемене фамилии, имени, отчества, и т. д. |
1000 | 1100 | 1200 | 1500 |
| Личные документы объемом менее одной страницы: диплом, аттестат, приложение к аттестату, справка о несудимости, справка из банка, справка с работы, справка с места жительства и т.д. |
1000 | 1100 | 1300 | 1500 |
| Штамп «Апостиль» | 850 | 950 | 900 | 1000 |
| Печать или штамп (+ каждая последующая) |
800 (+200) | 950 (+350) | ||
| Личные документы объемом более одной страницы: приложение к диплому, военный билет, трудовая книжка, доверенность, согласие и т.д. |
По базовой цене | По базовой цене | ||
Примечания
В стоимость включено нотариальное удостоверение подлинности подписи переводчика.
Базовые цены на услуги устного перевода
| Язык перевода | Час | День |
| все языки (кроме указанных ниже) | 3000 | 18000 |
| японский, корейский, арабский, вьетнамский, фарси, хинди, дари, пушту, монгольский | 7000 | 35000 |
Дополнительные услуги
| Редактирование перевода | 50 % от стоимости |
| Нотариальное удостоверение подлинности подписи переводчика на переводе документа | 500 |
| Нотариальное засвидетельствование верности копии документа за стр. | 150 |
| Нотариальное засвидетельствование верности копии учредительного документа | 1150 |
| Удостоверение верности перевода печатью Агентства Переводов | 250 |
| Набор текста | 150 |
| Ксерокопирование | 30 |
| Верстка | зависит от сложности и согласовывается отдельно |