Луғати хурди англисӣ – тоҷикӣ (бо ҳарфи Tt)
Tt
«trick or treat» - “зиёфат кунед, вагарна шӯхӣ мекунем”
tained-glass - витражи оинагӣ
taipan - тайпан (мори заҳрдор)
to take a risk - таваккал кардан, ба хатар андохтан, ҷуръат кардан
to take an exam - имтиҳон супоридан
to take form - инкишоф ёфтан, рушд кардан, ташаккул ёфтан
to take into consideration - ба назар гирифтан, ба ҳисоб гирифтан
to take measures - чора дидан, чора андешидан
to take place - рӯй додан, ба вуқӯъ пайвастан, ба вуҷуд омадан, барпо шудан, баргузор гардидан, гузаштан
take pride in - фахр кардан, ифтихор кардан, фахридан
talk show - ток-шоу
tap - кран, ҷуммак, мил, нӯл
tasty - бомазза, болаззат, хуштамъ, хушхӯр
teahouse - чойхона
to tear (tore, torn) - даррондан, пора кардан, кандан
to telecast - ба тариқи оинаи нилгун расонидан
to tend - ғоя доштан, саъю кӯшиш намудан, майл доштан, имтиёз доштан
term - мӯҳлат
term - чоряк, чаҳоряк
terrain - замин, хушкӣ, ҷой, минтақа, мавқеъ
terribly - даҳшатнок, даҳшатовар, ниҳоят хатарнок
textile - саноати бофандагӣ
thankful - сипосгузор, хурсанд, миннатдор
thanksgiving - изҳори ташаккур
Thanksgiving - Рӯзи изҳори ташаккур
the Anglican Church - калисои англиканӣ
the blade of the grass - думча ё поячаи алаф
the Commonwealth of Nations - Созмони милал, Иттифоқи халқҳо
the Dutch - голландиҳо
the English Channel - Ла-Манш
the heroine - қаҳрамонзан, қаҳрамондухтар
the highest legislative body - мақомоти олии қонунгузор
the humanities - илмҳои ҷомеашиносӣ
the majority of seats in the Congress - аксари ҷойҳо дар анҷуман
the North Island - Ҷазираи шимолӣ
the shashmaqam genre - жанри шашмақом
the South Island - Ҷазираи ҷанубӣ
the state of Missouri - иёлоти Миссурӣ
the total area - масоҳати умумӣ
the United Kingdom - Шоҳигарии муттаҳида
thimble - ангуштпона
thinker - мутафаккир
thinly populated - камаҳолӣ
thriller - триллер, филми фоҷианок
thunderstorn - раъду барк
ticket - чипта
tidy - тоза, ҷо ба ҷо
ties - робита, алоқа
tile - сафоли бомпӯшӣ
Tintagel - Тинтэйҷел
tiredness - шалпарӣ, хастагӣ
tobogganing - варзиши чанаронӣ
tomb - гӯр, кабр, лаҳад, санги сари қабр
topic - мавзӯъ, иншо
topographical division - тақсимоти топогрофӣ
total - умумӣ, дар маҷмӯъ
tour - саёҳат, сафар
tournament - мусобиқа
tower - манора
track - роҳ, из, гамбуск, метод
track and field events - навъи варзиши сабук
trade - тиҷорат
trademark - тамғаи фабрика
trader - савдогар, тоҷир, дӯкондор, бозаргон
traditional - миллӣ, анъанавӣ
traffic jams - роҳи сермошин
tragedy - фоҷиа
train - қатора
transportation system - системаи интиқол
to travel - саёҳат кардан, сафар кардан
treachery - хиёнат, хоинӣ, бевафоӣ, аҳдшиканӣ
treasure trove - ганҷина, хазина
treat - зиёфат, меҳмон кардан
tree-legged races - давидани ҷуфт-ҷуфт (пои ҳар ҷуфт баста аст)
tribe - қабила
to trick-or-treat - зиёфат пурсидан
trim - дар ҳолати хуб
trip - сафар
trousers - шим
tulip - гули лола
tulip - лола
tunnel - нақб
turkey - мурғи марҷон
to turn - мубаддал (дигаргун) шудан, табдил ёфтан
turn - навбат
to turn into - табдил додан
to turn on - пахш кардан, пайваст кардан, даргирондан
TV-addicts - "телеманҳо", яъне ашхосе, ки бештар вақти хешро бо тамошои оинаи нилгун мегузаронанд
two fathoms - ду сарҷин (ченаки англисӣ буда, тахминан ба 182 см баробар аст)
typical - хоса, махсус, вижа
tо celebrate - ид (тантана) кардан, ҷашн гирифтан
tо subscribe to - имзо кардан (гузоштан), даст мондан
tо touch upon - расидан, расида гузаштан
