Луғати хурди англисӣ – тоҷикӣ (бо ҳарфи Ss)

Ss

sacred - муқаддас

sacrifice - қурбонӣ

safety - бехатарӣ, амният, бехатар

sailing - бо киштии бодбондор гаштан

sailor - маллоҳ, дарёнавард, баҳрнавард

salad - салат

salting - шӯронидан

salty - намакӣ, шӯр

sand - рег

sanguine - зиндадил, ҳаётдӯст, шодком, хандонрӯй

satellite - моҳвора, радиф

to satisfy - таъмин кардан, қаноат кунондан, қонеъ гардонидан

sausage - ҳасиб

scarf - шарф, рӯмол

scholarship - идрор, стипендия

school leaver - хатмкунанда, хонандаи соли охир

science - илм

science fiction - фантастикаи илмӣ

to scold - дашном додан, ҳақорат кардан, мазаммат (сарзаниш, маломат) кардан

scone - нон, кулча

scores of films - даҳҳо филм

scores of young girls and women - шумораи зиёди духтарону занон

scrap paper - коғазкӯҳна

seal - гурбаи баҳрӣ

to seal - мӯҳр гузоштан, мустаҳкам кардан, устувор кардан

seaside - соҳили баҳр

season - фаслҳои сол

seasonally - аз рӯи мавсим, тибқи фаслҳои сол

seasoning - туршонидан

Secretary of State for Education - вазири маориф

section - фасл, боб, қисм

secular - дунявӣ

to secure  нигоҳ доштан, муҳофизат кардан

to seek (sought, sought) refuge - паноҳ (гоҳ) ҷустан

self-educated - худомӯз, соҳибмаълумот

selfishness - худбинӣ, худпарастӣ

self-service - худхизматӣ

self-sufficient - худбовар, мустақил, аз ҳар ҷиҳат омода

semi-arid - хушк

senior - калонӣ

sense - ҳис, эҳсос, ҳуш

sentenced to two years' imprisonment - ба мӯҳлати 2 сол аз озодӣ маҳрум шудааст

to separate - ҷудо кардан, тақсим шудан

separate - ҷудо, алоҳида, танҳо, якка, тоқа

servant - хизматгор, пешхизмат, чокар, навкар

service industry - соҳаи саноат

to set up - таъсис додан, асос гузоштан

to settle - кӯчидан, ҳиҷрат кардан, сокин шудан, муким шудан, муҳоҷир шудан

settlement - шаҳр, деҳа, шаҳрак

settler - сокин, муқим, муҳоҷир

severe - сахт, бошиддат

severely - бошиддат, хеле, сахт, аз ҳад зиёд

shackle - шиканҷа, монеа, мушкилӣ

shake - коктейл  (нӯшокии ширини омехта ба машрубот ё шир)

shape - шакл, андоза, сохт

to share - ба ҳам дидан, шарик шудан

shark - наҳанг

sharply - зуд, ногаҳон

shaver - поку, устура, теғ

shellfish - моллюскҳо

shilling - шиллинг (тангаи англисӣ)

shooting - тирпарронӣ, тирандозӣ, оташфишонӣ

shuffle - пошна ба ҳам задан, шап-шап кардан, ширт-ширт (хишир-хишир) кардан

shuffling gait - қадамзании овоздор

to shut down - боз истодан, аз кор боз истодан, таваққуф кардан

sideboard - ҷевони зарф

sidewards - ба самти, ба сӯи, ба тарафи

silkworm  парашют

similar - монанд, шабеҳ

similiarity - шабоҳат, монанди

since that time - ҳанӯз

to sing - суруд хондан

single-family - ба сари як оила, як оила

sinks - поён шудан, фаромадан

to sit on deck - дар саҳни киштӣ нишастан

to sit up - хоб накардан, нишаста баромадан

situation comedy - лаҳзаи хандаовар

size - андоза,ченак

to skating - яхмолакпарӣ кардан, яхмолакбозӣ кардан

sketch - очерк, ҳикоят, ёддошт

skiing - чанаронӣ

to skiing - чанаронӣ кардан

skills and habits - маҳорат, тавоноӣ ва малакаву одат

sky-scrapers - биноҳои осмонбӯс

Slavic-Greek-Latin Academy - Академияи славянӣ ва юнониву лотинӣ

to sledge - яхмолакбозӣ кардан

slice - бурда, порча, кулча, тикка, лӯнда

slim - хушқадду қомат, хушандом

slippery - лағжонак, ғеҷонак

smart - зебо, нафис, латиф, зариф, нозук, бонафосат, зирак

smoky - пурдуд, сердуд, дудолуд, дуднок

snowballs - барфкулӯла, лӯндаи барф, барфак

snowboarding - сноубординг (навъи варзиши зимистонаи олимпӣ)

snowf lake - барфак, зарраи барф

to socialize - алоқа (робита) доштан, рафту омад кардан (доштан), муносибат доштан, сӯҳбат кардан

sociology - фанни ҷамъиятшиносӣ

sofa - кат

soil - замин, хок

solitude - танҳоӣ, гӯшанишинӣ, хилватнишинӣ

to solve - ҳал кардан, бартараф кардан

soul - ҷон, рӯҳ, дил

soup - шӯрбо

sour milk - шири турш

source - сарчашма, манбаъ

southern region of Tajikistan – минтақаи ҷанубии Тоҷикистон

Soviet era - давраи шӯравӣ

spacious - васеъ, кушод, паҳновар, фарох, фаҳӯл

Spanish - испанӣ

spanning - масофаи хурд, миқдор, ченак, якҷоя

to speak over the phone - бо телефон сӯҳбат кардан

spectacular - ҷолиб, дилкаш, фарогир

to speed up - суръат додан, тезондан

to spend (spent, spent) - гузаронидан

to spend one's leisure time - вақти фориғи хешро гузаронидан

spider - тортанак

to spin - зуд ҳаракат кардан, пуртаҳаррук будан

to splash - пошидан, пош додан

spring - баҳор

spring equinox - эътидоли шабу рӯз дар фасли баҳор

square - чоркунҷа, мураббаъ

stage - саҳна, намоиш

stamp - маркаи почта

standard of living - сатҳи дарозумрӣ, сатҳи зиндагӣ

standart lamp - торшер

staple food - маҳсулоти хӯрока, хӯриш, таоми миллӣ

to start for some place - ба сафар баромадан, равона шудан

state - давлатӣ, иёлот

to stay - зиндагӣ кардан, истодан, қарор доштан

steamboat - киштӣ

steamer - киштӣ, киштии бо буғ мутаҳаррик

stewing - дам карда пухтан (пазондан)

to stick (stuck, stuck) - часпондан, ширеш кардан

sting - газидан, неш задан, нешзанӣ

stock exchange - биржа

store - мағоза, шӯъба

stories on crime - мақолаҳо перомуни рӯйдодҳои ҷиноӣ

story - нақл, ҳикоя

stout - диловар, шуҷоатманд, шердил

stranger - дарвеш, ношинос

strawberry - тути заминӣ (қулфинай)

to stream out - шинокунон баромадан, ба рӯи об баромадан

to strengthen - маҳкам (мустаҳкам) кардан, устувор (пойдор) кардан

to stretch - тӯл кашидан, кашида шудан; паҳн шудан, ёзидан, дароз шудан

to strive for - саъй (кӯшиш) кардан, орзу кардан, ҷидду ҷаҳд кардан

stroke - хат, рах

to struggle - саъю кӯшиш намудан, мубориза бурдан, ҷанг кардан

study - утоқ, синфхона, идора

stuffed turkey - мурғи марҷони қиммашуда

sturdy - устувор, босубот, матин, тобовар, пурбардошт, боқувват

submarine - киштии зериобӣ

subordination - тобеъ, пайрав

to subscribe to a newspaper, magazine - ба рӯзнома ё маҷалла обуна шудан

subscription - обуна

subsequently - ҳамин тариқ, дар натиҷа, хулоса

substances - модда

substantial - муҳим, лозима, асосӣ, махсус

sub-tropical - суб-тропикӣ

suburbs - беруни шаҳр, атрофи шаҳр

success - муваффақият, пешрафт, барор, комёбӣ

successful - бомуваффақият, тавфиқ

successfully - бомуваффақият, комёб, пешрафт, дастовард

successive - минбаъда, баъдина, сонӣ, комёбӣ

sudden flash - хашм ё ғазаби ногаҳонӣ, ҷилои ногаҳонӣ

to suffer - зарар дидан, зиён кашидан, азоб дидан, алам (ҷафо) кашидан, ранҷ бурдан

suffice it to name - мукаммал ё ба қадри кофӣ номидан

to suggest - пешниҳод кардан, таҳия намудан, таклиф (пешкаш, арз ё тақдим) кардан

suitable - мувофиқ, муносиб, соз, боб, мутобиқ, қулай

summary - шарҳ, хулоса, тафсир, фишурда, чакида

summer - тобистон

sumptuous - қиматбаҳо, гаронбаҳо, қимат, гарон

sunbathing - зери офтоб сиёҳ шудан, офтоб хӯрдан

sunflower - офтобпараст

supermarket - мағозаи калон

superstition - хурофот

supplant - танг карда баровардан, аз миён бурдан, берун кардан, ишғол кардан, ғасб намудан

to support - мусоидат кардан, мадад расонидан, ёрӣ додан

surf - амвоҷ, талотум, мавҷҳои ба соҳил бархӯранда

surgeon - ҷарроҳ

Surkhandarya Province - вилояти Сурхондарё

to suspect - гумон (тахмин) кардан

suspense - интизорӣ, натиҷа, чашмдошт

Swat state - давлати Сват

sweets - ширинӣ, қаннодӣ

to swim (swam, swum) - шино кардан

to switch off  куштан, пахш кардан, хомӯш кардан

to switch on (off) the radio - даргирондан (хомӯш кардан)-и радио

to swot smth. - ҳиҷҷа кардан, тӯтивор ёд кардан, аз таҳти дил азхуд кардан

symbol - рамз, аломат, нишона

sympathy - ҳамдардӣ, дилсӯзӣ, ғамхорӣ, шафкат