Луғати хурди англисӣ – тоҷикӣ (бо ҳарфи Rr)

Rr

racial prejudice - таассуби нажодӣ, хуруфотпарастии нажодӣ

racing - тездав, тозӣ, тезгард

radish - шалғамча

railroad - роҳи оҳан

rainbow - қавси қузаҳ, тирукамон, рангинкамон

raindrop - чакраи борон

rally - ҳодиса, рӯйдод, воқеа

rancher - фермер, заминдор

rapidly - зуд, босуръат, тез

rare - камёб, нодир, фавқулодда, ғариб

rather - беҳтар, бештар, аз ҳад, хеле

to rattle - ҷунбидан, такон хӯрдан

to reach - расидан, рафта расидан

readable - шавқовар, ҳавасовар, завқовар, ҳавасангез, бамаънӣ

readership - хонандагон, чиптаи хонанда

ready-weighed and packed - дилкаш ва зебо муҷаҳҳазшуда

to realize - фаҳмидан, дарк намудан, эътироф (иқрор) кардан

to receive - қабул кардан, гирифтан, дарёфт кардан, ба даст овардан

receptions - қабули меҳмонон

recognition - эътироф, тасдиқ, иқрор

to recognize - эътироф намудан, дарк кардан, тан гирифтан

recorded history - таърихи китобат

to recreate - дам гирифтан, ҳаловат бурдан, вақтхушӣ кардан, вақтро бо хурсандӣ гузарондан

recreation - бозсозӣ, эҷод, хушҳолӣ, хушнудӣ

to rectify - ислоҳ кардан, беҳ намудан, инкишоф додан

rectructuring - бозсозӣ, барқарор намудан

to reduce - маҳдуд кардан, камтар кардан, хурдтар кардан, костан, паст кардан, суст кардан

to refer - фаҳмонидан, шарҳ додан,

to reflect - инъикос кардан

refrigerator - яхдон

refugee - муҳоҷир, сокин

regret - пушаймонӣ, афсӯс, тавба, надомат

regular - мунтазам, ботартиб

to reject smb. - рад (инкор) кардан

relative - хеш, табор, пайванд

release - ҷилд, ҷузъ, нашр, табъ

to release from prison - аз зиндон озод шудан

reliable - боварибахш

relic - ашёи қадима

religious groups - гурӯҳҳои динӣ

relish - ҳаловат бурдан, лаззат бурдан, чашидан

to remain - боқӣ мондан, мондан

to render - кӯмак (ёрӣ, мусоидат, мадад) кардан

to rent - ба иҷора гирифтан, киро кардан

rent - пардохти иҷораи хона, пардохти андози хона

to repair - таъмир кардан

replete - пур, пуропур, лаболаб, саршор, лабрез

replica - нусхаи ба асл баробар, нусхабадал

to represent - намоиш додан, ба намоиш гузоштан, муаррифӣ намудан

to require - талаб (иддао, тақозо) кардан, хостан, талабидан

to rescue smb. out of smth. - касеро наҷот додан

rescue team - гурӯҳи наҷот

research chemist - кимиёгар-муҳаққиқ

to reserve - эҳтиёт кардан, нигоҳ доштан, захира кардан, ишғол кардан

to reshape - тағйир додан

residential - манзил, зист, маскан

residential areas - минтақаҳои истиқоматӣ

residential districts - маҳаллаи истиқоматӣ

to resign - ба истеъфо баромадан

resort - истораҳатгоҳ, осоишгоҳ

to resort to smb. - ба касе муроҷиат кардан

respect for smb. - нисбат ба касе эҳтиром, ҳурмат, иззат

resplendent - дурахшон, тобон, ҷилонок, равшан

response - ҷавоб, посух

responsibility - масъулият, ҷавобгарӣ, ӯҳдадорӣ

restraint - худдорӣ, таҳаммул, тамкин

to restrict - маҳдуд кардан

to resume - аз нав барқарор (барпо) кардан, аз нав сар (ҷорӣ) кардан, таҷдид кардан

to retire - ба нафақа баромадан

to retire - нафақа гирифтан, нафақахӯр будан

to reveal - зоҳир (падидор, намоён) шудан, маълум кардан

Revolutionary War - муҳориба барои ба даст овардани истиқлолият

reward - мукофот, инъом, ато, тӯҳфа, ҳадя

rewrite man - муҳаррири адабӣ

rice - биринҷ

rich oil fields - конҳои бойи нафт

richness - ғановат, боигарӣ

ring - ангуштарӣ

ripe- пухта, расида

ritual - расму оин, маросим, одат

river - дарё

to roam - гаштан, гаштугузор кардан, сарсарӣ гаштан

roaring - пур, васеъ, пуроваз

roast meat - гӯшти зирбида, гӯшти бирён

roasting - пухтан, зирбонидан

rock climbing - шӯхпаймоӣ

roof - бом

round of duties - доираи вазифаҳо, доираи ӯҳдадориҳо

route - маршрут, хатти сайр

routinely - мунтазам, ба таври интизом

to ruin - вайрон (хароб) кардан, шикастан, табоҳ кардан

to rule - ҳукмронӣ кардан, идора кардан, роҳбарӣ намудан

ruler - ҳоким, ҳукмдор, фармондеҳ, садр, сардор

runways - майдони парвозу фуруд

rural - хоҷагии қишлоқ