Луғати хурди англисӣ – тоҷикӣ (бо ҳарфи Gg)

Gg

garment - либос, пӯшок

gas - газ

to gather - ҷамъ омадан, ғун кардан, якҷоя шудан

generally – дар маҷмӯъ, умуман

to generate - таваллуд кардан, тавлид (пайдо) кардан, ба вуҷуд овардан, насл додан

generation - насли наврас, авлод, аҷдод, насаб, нажод

generous - олиҳиммат, ҷавонмард, боҳиммат, саховатманд

genre - жанр, услуб, шева

genres of music - жанрҳои мусиқӣ

to get along with - ба тартиб овардан, дуруст кардан, соз (ҷӯр) кардан, ба соз даровардан

to get into debt - ба қарз ғӯтидан, қарз гирифтан

to get wet through - сар то по тар шудан, шилтиқ шудан, нам кашидан, нам гузарондан

to get... ready for... - ба чизе омода шудан, тайёр шудан

Ghalcha - ғалча, навъи забон дар Помир

ghost - рӯҳ, тимсол, сиёҳӣ

gift - қобилият, истеъдод, маҳорат, ҳунар, малака

gift - тӯҳфа, ҳадя

to give coverage - равшан (мунаввар) кардан

to give preference to - афзал (беҳтар) донистан, авлотар шумурдан

to give preference to smth. - тахмин кардан

to give smb. board and lodging - паноҳ (сарпаноҳ) додан, ҷой додан

to give up - партофтан, ҳаво додан

glacier - пирях

glamour - дилрабоӣ, ҷозиба, фатонат

glaring - сӯзон, тафсон, доғ

glider - планер, ҳавопаймои бе мотор

gliding - варзиши планерӣ

global language - забони ҷаҳонӣ, забони васеъ паҳншуда

gloomy - торик, тира, хира

to glorify - мадҳ (ситоиш) кардан, мадҳу сано гуфтан, таърифу тавсиф кардан

glorious - дурахшон, тобон, ҷилонок, равшан

gloves - дастпӯшак

to go boating and swimming - бо қаиқ шино кардан, дар дарё ё кӯл шино кардан

to go for hikes in the mountains - ба сӯи кӯҳ сайругашт кардан

to go in for sports - бо варзиш машғул шудан

to go on date - ба вохӯрӣ рафтан

to go round the city - дохили шаҳр пиёда гаштан

to go shopping - ба харид рафтан

to go sightseeing - ба тамошои ҷойҳои ҷолиби диққат рафтан

to go skating and skiing - яхмолакпарӣ ва чанаронӣ кардан

to go to bed - хоб кардан

to go to school - дар мактаб таҳсил кардан

gold - тилло, тиллоӣ, заррин

goods - мол

gorgeous - бошукӯҳ, боҳашамат, аъло, башаън

to govern - ҳукмронӣ кардан, идора кардан

governing body - шӯрои маъмурият

government - ҳукумат

governor general - генерал-губернатор

to grab - гирифтан, даст задан, дошта гирифтан, чанг зада гирифтан

grade - синф

gradual - табриҷӣ, оҳиста-оҳиста

gradually - тадриҷан, бо тадриҷ, оҳиста-оҳиста, кам-кам

to graduate - хатм кардан

granny - модаркалон

great majority - аксар, ағлаб, бештар

greed - ҳирс, тамаъ, бахилӣ, мумсикӣ, зихнагӣ

Greek - юнонӣ

green - кабудӣ, сабзавот, гиёҳ

grievance - даъво, иддао, талаб

grip - чолокӣ, печон, маҳорат, ӯҳдабароӣ, кордонӣ

groom - домод

to grow - инкишоф додан, тараққӣ додан, пеш бурдан

to grow - парвариш (калон) кардан, рӯёндан, ба воя расондан, сабзондан, афзудан

to grow tired of... - аз чизе монда (хаста) шудан ё безор шудан

grown-ups - болиғ, қадрас, калон, бавоярасида

to guarantee - кафолат додан, кафил шудан, таъмин кардан

to guess - тахмин кардан, гумон кардан, фарз кардан

guidance - роҳбарият, роҳбарон, маъмурият

to guide - бурдан, идора кардан, роҳнамоӣ кардан, роҳбалад шудан

guide to TV program - намоиши барнома

gun - милтиқ, туфанг